易教网-南京家教
当前城市:南京 [切换其它城市] 
nj.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939
闂佺儵鍋撻崝宥夊春濞戙垺鍎岄悹鍥皺缁夛拷 | 闂佺儵鍋撻崝宥夊春濞戞ǚ鏋栭柕濞垮劚閺傗偓
易教网微信版微信版 APP下载
易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网南京家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造南京地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 南京家教网 > 外语学习 > 英语热词:派对上“煞风景的人” Fun sponge

英语热词:派对上“煞风景的人” Fun sponge

【来源:易教网 更新时间:2018-01-10

大家很高兴的在一起聚会,可是,有人一脸不悦,看什么都不顺眼,跟谁说话都没好气,好好的聚会氛围全让此人给破坏了。这样的人就像一个负能量海绵,把欢乐的气氛都给吸走了。

A fun sponge refers to a joyless or grumpy person who soaks up all the fun out of an event or situation, in a way a normal sponge sucks up liquid around it.

Fun sponge指无趣又坏脾气的人,能够“吸干”周遭环境中的一切乐趣,就像海绵吸干周遭的水分一样。

这个说法的字面意思是“欢乐海绵”,但实际上是破坏欢乐氛围的海绵,所以,我们可以称之为“欢乐终结者”。

For example:

Why did you invite him to the party? He's such a fun sponge. He is complaining about everything at the party and arguing with almost everyone he meets.

你干吗请他来派对啊?他就是个“欢乐终结者”。他一直在不停抱怨,遇上谁就跟谁起争执。

-更多-

最新教员

  1. 周教员 南京农业大学 动物科学
  2. 万教员 南京理工大学 机械工程
  3. 谢教员 东南大学 生物医学工程
  4. 刘教员 南京师范大学 历史学(双学科硕士层次师资培养班)
  5. 黄教员 南京大学 物理学
  6. 王教员 南京艺术学院 视觉传达设计
  7. 周教员 南京大学 人文
  8. 张教员 南京工业大学 自动化
  9. 吴教员 南京信息工程大学 数学与应用数学